Примерный перевод.
 ЭХ, МОЙ СОЛОВЕЙ!
 Эх, соловей мой!
 Берега Волги заросли камышом.
 На рассвете доносятся (слышны) соловьиные трели.
 Эх, соловей! На Волге(Агидель) рассветает.
 Встают рассветы, тоскует (страдает, разрывается на части) [мое] сердце,
 От [таких] песен соловья мне хочется и петь, и плакать.
 Эх, соловей!Поешь ты, сидя на ветке ивы.
 Все тайны ,что храню в сердце о тебе, расскажу лишь соловьям.