Maiasa [bad word] to, yuube mita hazu no, yume wo omoidasou to kioku [bad word] 
Demo nani hitotsu omoidasenai 
 [bad word] de yume nado hajime kara, kono yo ni naika no you ni 

Itsu kara yume wo minakunatta no darou 
Itsu kara yume wo wasurete shimatta no darou 
Kurikaeshi sakedateta sunadokei no suna no naka ni umorete kieta no ka 
mayonaka no kaigan, ochishio no nami, arawarenagasareta no ka 

Another Life, mou hitotsu no betsu no jinsei [bad word] nara 
Mou ichido [bad word] no ka, yume no tsuzuki wo 
Another Life, mou hitotsu no betsu no wakusei tazuneta nara 
Mou ichdo [bad word] no ka, atarashii yume 

Kono karada hitotsu dake, kono seimei ichido dake 
boku dake no one life 

Oh! ANOTHER LIFE

Каждое утро когда я открываю глаза, я помню мечту которую возможно видел прошлой ночью
Но я не могу вспомнить нечто важное
Как будто когда я начинаю мечтать, я больше не нахожусь в этом мире

Когда я прекращу видеть мечту?
Когда я забуду мечту?
Она внутри песка перевернутых песочных часов?
Она смыта приливом волн на полуночный берег?

Другая жизнь, если бы я мог иметь другую жизнь
Смог бы я вернуться к своей мечте, снова продолжить мечтать?
Другая жизнь, если бы я мог посеть другую планету
Смог бы я там снова найти новую мечту?

Поскольку у меня есть только это тело, то мой единственный шанс в жизни
Только одинокая жизнь

О-о-о, Другая жизнь