Mihaita Piticu — Ploua

Oooooooo……
De ce ai plecat si m-ai lasat…
Iubirea mea…indurerat
Refren:
Ploua, afara e frig
Si totul s-a sfarsit
De cand m-ai parasit
Iar ploua…afara e frig
Si totul s-a sfarsit
De cand m-ai parasit
I
Mi-aduc aminte cand spuneai
Ca doar pe mine tu ma ai
Tu ma ai..
Iubirea mea..
Acum totu ai spulberat,
De langa mine ai plecat
De ce ai plecat… si m-ai lasat?
Refern:
Ploua, afara e frig
Si totul s-a sfarsit
De cand m-ai parasit…
Iar ploua… afara e frig
Si totul s-a sfarsit
De cand m-ai parasit
II
Tu nu ai [bad word] sa ma intelegi
Si ti-a fost mai usor sa pleci
De ce ai plecat… iubirea mea?
Totul e pustiu in [bad word] meu
Iar eu vad numai chipul tau
De ce ai plecat iubirea mea?
Refren: (x2)
Ploua, afara e frig
Si totul s-a sfarsit
De cand m-ai parasit…
Iar ploua…afara e frig
Si totul s-a sfarsit
De cand m-ai parasit

перевод

"Я возьму твою боль на себя"..

"ооо... Почему ты ушла
и оставила меня,
любовь моя,
с моей болью..

Припев:
Дождь...
И так холодно...
и все уже кончено
с тех пор как ты меня бросила...
И опять...
дождь...
И так холодно...
и все кончено
с тех пор как ты меня бросила...

Вспоминаю когда ты говорила,
что только я у тебя есть,
любовь моя...
А теперь ты все развеяла...
ты ушла от меня...
Почему ты ушла?
Ты не хотела меня понять
тебе легче было просто уйти...
Почему ты ушла, любовь моя?
Вокруг меня лишь пустота
и вижу я только тебя...
Почему ты ушла, любовь моя? " ..