La vida de Culin no dura pas tot jors. [bad word] il se governa so [bad word] 

Oh! Oh! Oh! Oh!
Hor hora Guillelme
Guillelme le prese l'affanno
La selva larandarandaranduf
tarararari danduf danduf.

Andava a la taverna
con gran devocion,
non porta ne donare
ne voreza ne pigno,

Oh! Oh! Oh! Oh!
viviridere vinacre [bad word] pobere marzant...

Guiglielmice triciavavus,
Guiglielmice del bon vin.

Napoli Aragonese, musica profana per la corte aragonese di Napoli: Que faray ie mal fortunè - La vida de Colin (la musica francese) di Anonimo. 

Questa canzone ben rappresenta l'influenza francese sulla cultura napoletana nel XIV e XV secolo.