Little Wing (оригинал Jimi Hendrix)

Well, she's walking through the clouds,
With a circus mind [bad word] wild,
Butterflies and Zebras,
And Moonbeams and fairy tales.
That's all she ever thinks about.
Riding with the wind.

When I'm sad, [bad word] to me,
With a thousand smiles she gives to me free.
It's alright, she says it's alright,
Take anything you want from me,
Anything.
Fly on little wing.

Крылья

Она бродит среди облаков...
У неё в голове - карнавал:
Бабочки и зебры,
Лунные блики и волшебные сказки -
Вот что творится в её голове.
Она катается верхом на ветре...

И, если мне плохо, она приходит ко мне,
Одаривает меня тысячей улыбок - и освобождает меня от печали.
"Всё хорошо, - говорит она, - всё хорошо,
Я сделаю для тебя всё, чего ты только пожелаешь...
Что угодно..."
...Отрастим крылья - и улетим.