Papa, mama, ojiisan, oneechan... gomen ne, gomen ne
Sensei, Tonari no obachan, Tarou-kun, hontou ni gomen ne
 [bad word] youna [bad word]  days
Mr. Goddess [bad word] hodo everyday
Mr. Goddess

Mou ii yo, mou ii yottara
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo

Papa

Papa wa yama he, mama wa kawa he, boku wa mata hitori
Nee, [bad word] [bad word] papa to mama wa sekkusu [bad word] no?

Mimi wo samui de say good-night
Mr. Goddess
Makura [bad word] say good-morning
Mr. Goddess

Mou ii yo, mou ii yottara
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo
Mou ii yo, mou ii yottara
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo
Mou ii yo, mou ii yottara
Kizuite yo, furimuite yo, dakishimete yo

Mama

Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you

Papa, mama, grandpa, sister... I'm sorry, I'm sorry
Teacher, the lady next door, Tarou, I'm really sorry

As if the [bad word]  days had disappeared (Mr. Gaddess)
Wanting to die everyday (Mr. Gaddess)
[Hey God, I wonder if I've done something bad?]

Enough, enough already
Stop it, back off, just leave me alone

Papa

Papa went to the mountais, mama to the rivers and I'm still alone
Hey, why did papa and mama have ?

My cold ears say good-night (Mr. Goddess)
My dampened pillow says good-morning (Mr. Goddess)
[Hey God, where is my home?)

Enough, enough already
Stop it, back off, just leave me alone

Notice me, look back to me, embrace me

Mama

Папа мама ~ Нежеланный ребенок ~

Достаточно…

Как вы, как я, я ненавижу кровь и не хочу быть таким, как вы.
Как вы, как я, я ненавижу кровь и не хочу быть таким, как вы.

Папа, мама, дедушка, сестра… Простите, простите.
Учитель, соседка, Таро-кун, мне действительно жаль.
Гребаные дни, из-за которых хочется рыдать (мистер Божество)
Каждый день я почти готов умереть (мистер Божество)
"Эй, Бог, я сделал что-то плохое?"

Достаточно, хватит уже…
Прекратите это, оставьте меня в покое, не вмешивайтесь.
Папа…

Как вы, как я, я ненавижу кровь и не хочу быть таким, как вы.
Как вы, как я, я ненавижу кровь и не хочу быть таким, как вы.

Папа ушел в горы, мама пошла к реке1, я опять один.
Почему, почему у папы с мамой был секс, а?

Холодные уши говорят мне спокойной ночи (мистер Божество)
Влажная подушка говорит мне доброе утро (мистер Божество)
"Эй, Бог, где мой дом?"

Достаточно, хватит уже…
Прекратите это, оставьте меня в покое, не вмешивайтесь.
Достаточно, хватит уже…
Прекратите это, оставьте меня в покое, не вмешивайтесь.
Обратите на меня внимание, оглянитесь на меня, обнимите меня.
Мама…

1 Эта строчка взята из традиционного японского рассказа (который называется "mukashibanashi"), "Momotarou" или "Персиковый мальчик". Рассказ начинается приблизительно с таких строк: "Однажды бездетная старая супружеская пара жила в горах. Каждый день старый мужчина ходил в горы косить луг, а старая женщина ходила к реке стирать одежду. Но однажды таинственный персик плыл вниз по реке, и старая женщина принесла его домой". Из персика родился мальчик с небес с заданием защитить землю от некоторых злых демонов. Он попросил старую женщину сделать kibidango (сладкая пшенная лепешка, сделанная из рисового теста) и с помощью этой kibidango, и некоторых интересный друзей-животных, которых он повстречал на своем пути, он смог победить демонов.