Kimi ha ima namida [bad word] 
Naki [bad word] kodomo no youni
Tatoe asu ga mienakunattemo [bad word] yo
Natsu no sora miagete niranda

Tsuyogatte bakaride namida ha misenai
Hontou ha kowai kuseni

Taisetsu na mono wo ushinawanu yo ni
Hisshi de hashirinuketekita
Itsu datte nagai [bad word] wo futari de norikoeta
Kono mama isshoni [bad word] kara tsuyogattenai de iinda yo

Kimi ha ima namida [bad word] 
Naki [bad word] kodomo no youni
Tatoe asu ga mienakunattemo susumu yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda

Ты плачешь, слыша имена, прямо как ребёнок со слезами на лице.
Даже если завтра ты исчезнешь
Я буду дружбу нашу защищать
и смотря на летние небеса.
 Ты не показываешь свои истинные слёзы
Из-за страшной привычки.
 Так как совершила глупость страшную 
Я бегу рядом с ним, и пытаюсь исправиться.
Это конечно сложно, но не достаточно что бы связи разорвались
Таким образом, мы вместе, эта наша связь.
 Ты плачешь, слыша имена, прямо как ребёнок со слезами на лице
 Даже если завтра ты исчезнешь
Я буду дружбу нашу защищать
и смотря на летние небеса
и смотря на летние небеса...