Gortoz a ran

Gortozet 'm eus, gortozet pell
skeud teñval tourioù gell
skeud teñval tourioù gell

skeud teñval an tourioù glav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav

Un deiz a vo 'teuio en-dro
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù

'Teuio en-dro an avel c'hlas
Da analañ va c'halon c'hloaz't

Kaset e vin diouzh e alan
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant

Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
Etre ar mor hag ar stered

Я жду.

Я жду тебя, я жду давно,
И тень от серых стен – темно,
И тень от серых стен – темно...

И тень стены дождя темна,
Увидишь ты - я жду всегда,
Увидишь ты - я жду всегда...

Однажды я вернусь домой,
Дойду землёй, дойду водой.

А синий ветер дунет вспять,
Я сердце дам ему забрать.

Дыханьем он меня б забрал,
С теченьем вдаль, куда б ни дул.

Куда б ни дул, из мира б шёл,
Промеж морей до звёзд довёл.