Майская ночь! Повсюду крики, повсюду смех и песни…
Яркий костер бросает блики, и сердцу в груди тесно…
Но почему праздника веселье не может обрадовать меня?
Подобно монаху в келье сижу я в стороне у огня.

Не то легкая ладонь, не то ветер и огонь,
Не то птица на лету мне сплетет мою судьбу...

.
Струн перебор… О, эти звуки! И этот взгляд искристый!
Ласкают лютню его руки, и сердце бьется быстро…
Но почему сидит он в стороне, и пальцы – по струнам дождем?
Дриадой лесной во тьме я подойду и шепну: "Пойдем..."

Не то легкая ладонь, не то ветер и огонь,
Не то птица на лету мне сплетет мою судьбу...

.
Бархат травы, ночная птица, и закружилась голова…
Ближе, все ближе друг к другу лица, и от росы мокра трава…

Не то легкая ладонь, не то ветер и огонь,
Не то птица на лету – разобраться не могу.
Не то миг был, не то год, не то пламя, не то лед...
Окунувшись в темноту, мы сплетем свою судьбу...