Tarja [bad word] Гуляя в небесах
Леонид Невский
Walking In The Air
 [bad word] /www [bad word] watch?v=af6s6PvHWQs&feature=related

Гуляя в небесах... (перевод Марины Болговой из Самары)

Мы бродим в небесах,
И под серебряной луной,
Плывём мы в облаках,
С тобою над землёй.

Мы бродим в небесах,
Плывём в полночной синеве,
И видят нас во снах
Все люди на земле.

Как прекрасен мир!
А мимо проплывает лес,
И реки, и моря,
И горы, и поля.

Дети ждут, рты открыв,
Смотрят вверх на нас.
И не верит никто
В зоркость глаз.

Танцуя в облаках,
Плывём в замёрзших небесах.
И ледяной покров
Сковал ряды холмов.

Из пучины морской
Вдруг раздался вздох.
Пробуждён ото снов
Грозный бог!

Мы бродим в небесах,
И под серебряной луной,
Плывём мы в облаках,
С тобою над землёй.

Мы бродим в небесах,
Плывём в полночной синеве,
И машут нам во снах
Все люди на земле.

Walking in the Air

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below 
Are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly 
So high above with you

Far across the world
The villages go by like trees
the rivers and the hills
The forest and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below 
Believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
mountains floating by

Suddenly swooping low 
On an ocean deep
Arousing of a mighty monster 
From its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us 
Greets us as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly 
So high above with you

* - это кавер-версия композиции, первоначально исполненной Howard Blake'ом