There were shepherds abiding in the field,
 keeping watch over their flock by night.

And lo, the angel of the Lord came upon them,
 and the glory of the Lord shone round about them,
 and they were sore afraid.

And the angel said unto them,
 Fear not, for behold,
 I bring you good tidings of great joy,
 which shall be to all people.
 For unto you is born this day in the city of David
 a Saviour, which is Christ the Lord.

And suddenly there was with the angel
 a multitude of the heavenly host,
 praising God, and saying,

**************************************************************

В той стране были пастухи,
 которые содержали ночную стражу у стада своего.

Вдруг предстал им Ангел Господень,
 и слава Господня осияла их;
 и убоялись страхом великим.

И сказал им Ангел:
 не бойтесь:
 я возвещаю вам великую радость,
 которая будет всем людям:
 Ибо ныне родился вам в городе Давидовом
 Спаситель, Который есть Христос Господь.

И внезапно явилось с Ангелом
 многочисленное воинство небесное,
 славящее Бога и взывающее: