Coupables
 
Виновники

Lady Montaigu, Lady Capulet, La Troupe:

LM: Que nos vies ne soient plus
Que des bateaux perdus
Pourquoi vivre encore
Quand nos enfants sont morts
Et que Dieu et les hommes
Voient ce que nous sommes

LC: Que leurs âmes de cristal
Nous pardonnent pour le mal
Que nos dieux en colère
Nous ont laissé leur faire
Et qu'ils reposent en paix
Et qu'ils s'aiment à jamais

LM: Qu'on nous juge qu'on nous blâme
Eux le paradis nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette

LC, LM, La Nurse: Qu'on nous juge, qu'on nous blâme
Eux le paradis, nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette

La troupe: Coupables, coupables...
Le monde entier va nous juger
Coupables

LN: Aimer

LT: Coupables

LN: C'est ce qu'y a de plus beau

LT: Le monde entier

: C'est rester vivant

LT: Va nous juger

Coupables

CC: C'est monter si haut

LT: Le monde entier

FL : Aimer

LT: Va nous juger
Coupables
Aimer c'est monter si haut
Coupables
C'est ce qu'y a de plus beau
Le monde entier
Va nous juger
Aimer
 

Леди Монтеки, Леди Капулетти, Труппа:

ЛМ: Пусть наши жизни не больше
чем потерянные корабли
зачем ещё жить
Когда наши дети умерли
А Бог и люди
Видят то, кто мы есть

ЛK: Пусть их кристальные души
Нас простят за плохое
Пусть наши боги в гневе
Оставят нам позаботиться о них
И пусть они отдыхают в мире
И пусть они любят друг друга навсегда

ЛМ: Пусть нас осуждают, пусть нас не одобряют
Они - рай, мы - огонь
Именно здесь остановили Ромео и Джульетту

ЛK, ЛМ, Няня: Пусть нас осуждают, пусть нас не одобряют
Они - рай, мы - огни
Именно здесь остановили Ромео и Джульету

Труппа: Виновники, Виновники…
Весь мир нас осудит
Виновники

Н: Любить

T: Виновники

Н: Именно это всего прекраснее

T: Весь мир

: Это оставаться живым

T: нас осудит

Виновники

К: это подниматься так высоко

T: целый мир

БЛ : Любить

T: нас осудит
Виновники
Любить, это подниматься так высоко
Виновники
Именно это всего прекраснее
Целый мир
Нас осудит
любить