Awake

Dreams that once found their destiny
Soar above carried by sorrow
The passage I once
Followed [bad word] by barriers
Used up all the knowledge
forgotten dreams turn to illusion
Now that you are awake
Now that you are awake –
dreams that once found their destiny
Now that you are awake –
wake up and tell me what you see

I witness the eminent past nearing
In the woods of darkness,
in the valley of dismay
The lifeless guise of disembodied souls
Seeking, begging, bound towards the same trail

Forgotten dreams turn to illusion –
now that you are awake
Forgotten dreams turn to illusion – now that you are awake
Like a Spider weaving ist web to capture prey
Or a scorpion swinging his sting to slay
Now that you are awake –
dreams that once found their destiny
Now that you are awake –
Wake up and tell me what you see

Blod flowing life-filling trough your head
Can gently turn into a toxin of demise
The past is here and craves for homage
Darkness gorges the bellows for serenity

"Проснись"

Мечты, которые однажды найдут свою судьбу.
Паришь, уносимый печалью
Коридором, которым однажды шёл я
Теперь он полон препятствий –
Используй свои знания.

Забытые мечты обернулись иллюзиями
Теперь, когда ты проснулся.
Теперь ты проснулся.
Мечты, которые однажды найдут свою судьбу.
Теперь, когда ты пробудился, –
Скажи мне, что видишь ты.

Я свидетель, приближающегося прекрасного будущего.
В рощах мрака,
В долине страха
Безжизненный облик распущенной души
Искал, просил, натыкался на тот же след.

Забытые мечты обернулись иллюзиями
Теперь, когда ты проснулся.
Теперь ты проснулся.
Как паук плетёт свою паутину, чтобы схватить муху,
Или скорпион, замахивающийся жалом, чтобы убить

Жизнетворная кровь, бегущая в твоём теле,
Может незаметно стать ядом, передающимся по наследству.
Прошлое здесь и просит уважения,
Темнота глотает мехи ради покоя.