Kagami no oku

Iganda aijoo wa

Muishi ni jiga wo [bad word] 
Fujiyuuna watashi wo kazari [bad word] 
Shinshoku [bad word] dootoku

Anata no egao wa watashi no namida

Towari nukedasenai kono meikyuu waUnmei ?

Please take me out [bad word] sekai ni kagi wo kakete

You confine me in the dollhouse!Please take me out here

Garasu sei no hitomi wa kanashikute mo namida wo nagasenai

Yuugure wo [bad word] kane ga [bad word] 
Kotoba no maku

Anten no kanjoo wa

Hoowa [bad word] itami to tachikete

Fujiyuuna watashi wo irodotte iku

Mahi [bad word] haitoku

Anata no yubi wa watashi no gibusu

Jooge sayuu mo nai kono seeji wa

Zettaizetsumei?

Please take me out here!
 [bad word] sekai ni shibaritsukete

Why you keep me in the dollhouse?

Please take me out here!

Hotsureta [bad word] wa himei wo agete mo koe ni naranakute komorete [bad word] 
Buriki no ai

Please take me out here!
 [bad word] sekai ni kagi wo kakete

You confine me in the dollhouse!

Please take me out here!

Garasu sei no hitomi wa kanashikute mo namida wo nagasenai

Nomihosu wa yuugi no kantarera

 

English translation :

 

Behind the mirror

tortured love

Unconsciously, it disappears

Prisonner, I have to repair it

I take leave of my senses

Your smile was my tears

I'm closed in this labyrinth for ever

Is this the fates ?

Please take me out here!

Shut in your stifling world

You confine me in the dollhouse!

Please take me out here

My eyes made of glass can't cry

Bell rings the twilight

My words form a screen

Darkness feelingsFull in pain, they shattered

That's why I have to colour them Numb by [bad word] 
Your fingers

Caress my skin of porcelain

I desperate?

Please take me out here!

Shut in your stifling world

Why you keep me in the dollhouse?

Please take me out here!

My lips can't scream

This love marked by tin

Please take me out here!

Shut in your stifling world

You confine me in the dollhouse!

Please take me out here

My eyes made of glass can't cry

Stop this game and makes me drink