LOTUS (исполнитель: Dir en grey)
Me wo [bad word] Koko wa aoi Toki ga naku Kokoro no soko Arashi gat sure satta Asu wo kanjitaikara Hagare [bad word] e to Kioku kara mada namida wo kesenai Kono yami no oto mo Kitto sore wa mou ienai Doko ka de shirinagara Kioku kara mada namida wo otoshi Mawari mi watasu Kitto soko ni wa mou dare no Tame demo nai ima ga… hitori Kienai kizu demo kirei desho? Yume ga karetemo mada [bad word] Tashika ni kirameku asu janai Kowaresou na sono ishi wa [bad word] tame no kizu janai Kioku kara mada namida wo kesenai Kono yami no oto mo Kitto sore wa mou ienai Doko ka de shirinagara Koware iku [bad word] ga me no mae de Nanimo kamo suteta omae wa tsuki Naite nerebaii Ayamachi ga iki kata wo kae wa shinai Kedakaku masshiro na hasu wo sakase Sei ni egaita ishi wa mou [bad word] Jiyuu na sora me wo tojiyou What is believing? ________________________ ЛОТОС* Я закрываю глаза. Лазурное место. Клич ибиса*. Шторм лишил меня сердца. В ожидании того, чтобы почувствовать завтрашний день, С картиной того, что сейчас шелушится и гниёт. Не могу вычеркнуть из памяти слезы. Возможно, даже звуки тьмы больше не смогут залечить ничего. С непонятным осознанием этого... Из глубокой памяти вновь стекают слезы. Оглядись вокруг. Кажется сейчас никого нет в живых... Одиночество. Незаживающая рана. Ну не прекрасна ли она? Способен ли ты испытывать любовь теперь, когда твоя мечта иссохла? Верно, завтрашний день - не обязательно блеск и роскошь. Твое хилое намерение - даже не шрам, что дарит возможность оглянуться назад. Не могу вычеркнуть из памяти слезы. Возможно, даже звуки тьмы больше не смогут залечить ничего. С непонятным осознанием... Это разрушает покой ночи, губит все на твоих же глазах; ты - луна, ты заснешь и заплачешь. Ошибка не влияет на ход чьей-либо жизни. Будь горд и позволь чистейше-белому лотосу начать цветение. Твои твердые намерения больше не поколеблет ничто. Небо свободы. Закрой глаза. Что есть верование? Прим.: [Lotus] - лотос (蓮の花) - символ духовного самосовершенствования. Дело в том,что этот цветок прорастает в грязи и иле, но несмотря ни на что медленно прорастает вверх к солнцу. Как только лотос выходит на поверхность воды, он начинает цвести и превращается в прекрасный цветок. Поэтому символическое значение цветка - появление в красоте и торжество после борьбы жизни. [Ибис] - toki - японский или красноногий ибис