Сладко плыву в мечтах...
Что ни день, а вижу лишь одно я:
бесцветный мир, где света просто нет.
Слышишь, как гремит вдали?
Люблю в тиши прислушиваться к звону я,
мой мир построен из растаявшего льда.
Я руку протяну:
где же мы прячемся в непроглядной тьме?
Глаза открываю, а мир вокруг всё тот же.
Разбуди меня скорей
теплом своим, лучик солнца, что на щеках.
Ветер стучит в окно,
моля, зазывая впустить.
Отчего-то всё
так хочется настежь дверь открыть. А в голове
голосок шепчет мне, пытаясь донести:
«Да вспоминай же наконец!» 

Utsuro na hitomi ga ukanda 
Kasukana shikisai to hikari 
Aimaina kyōkai (rain)
Tōku de narihibiku kanenone (chaimu) 
Akete yuku asamoya no naka 

Te o [bad word] fure rarenai nani mo 
Koko wa doko? Mezameta no ni hajimaranai no? 

 [bad word] ima hoho o sasutta hizashi 
Atatakai kaze ga sasou mado no mukou gawa de 
`Wakaranai yo… ah' mata [bad word] tobira o 
Tataita chiisana koe ishiki o koete
Recall anything to my mind

Manazashi no oku ni mitsuketa 
Kagami no yō ni utsushidashi tako no shunkan o 
Itsu zutsu tashikamenagara 
Tsutanai hibi tadotte ita 

Te o [bad word] kono funarena kyō ni 
Sukoshizutsu irodzuku kisetsu kanjitai no 

Tomaranai de Mada, mebuki [bad word] negai 
Tsumetai sora no [bad word] de shizuka ni sasayaita 
`Soba ni itai… ah' Kokoro ni tomotta akari
Chīsana ima [bad word] 
Ai ni ikukara 
Recall anything to my mind 

Recall anything to my mind 
Asai nemuri no naka de mita awa no yōna yume 
Mezamete mo mune ni [bad word] kono itami 
Itsuka meguriau akashinara to dakishimeta 
Deau hi wa kono kizuato kasane aou 

 [bad word] ima hoho Ni sotto furete 
Anata no yubi-den tte mōichido kanjitai 
`Hanasanai yo… ah' Kata ni yoriso~tsu te miseta 
Egao wa mirai tsunagu tobira no kagi ne 
Zutto tsukanda te o hanasanaide 
Hiraita michi futari de ikou 
Recall anything to my mind