KISS ME GOOD-BYE
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Прощальный поцелуй

Пока закрыты мои переполненные (впечатлениями?) глаза, в мои холодные, влажные губы
Поцелуй меня на прощание, скажи, что это конец, и заставь меня плакать
Поскольку у меня грустное предчувствие, в мою белую шею
Поцелуй меня на прощание, обними меня мучительно сильно, заставь меня плакать

Мой голос разорван на части и танцует на ветру
Я настолько счастлив, что хочется плакать
Поцелуй меня на прощание, на твоих последних словах заставь меня плакать

Удержанный луной, точно так же как это
Было бы прекрасно, если бы все это исчезло...

Пока не погаснут свечи, пока не высохнут наши слезы
Я хочу, чтобы ты смотрела на меня и всегда была со мной
Пока мы не погибнем, пока не сломаемся
Я хочу смотреть на тебя, как зачарованный, и быть здесь всегда

Удержанный луной, точно так же как это
Было бы прекрасно, если бы все это исчезло...

Остановить время было бы прекрасно
Если мы только что закрыли наш занавес...

Пока не погаснут свечи, пока не высохнут наши слезы
Я хочу, чтобы ты смотрела на меня и всегда была со мной
Пока мы не погибнем, пока не сломаемся
Я хочу смотреть на тебя, как зачарованный, и быть здесь всегда

Пока не погаснут свечи, пока не высохнут наши слезы
Я хочу, чтобы ты смотрела на меня и всегда была со мной
Пока мы не погибнем, пока не сломаемся
Я хочу смотреть на тебя, как зачарованный, и быть здесь всегда