Italian:
Cara bella, cara mia bella! 
Mia bambina, o ciel! [pun: Chell = It. "Ciel" = Sky"] 
Ché la stimo... 
Ché la stimo. 
O cara mia, addio! 

La mia bambina cara, 
perché non passi lontana? 
Sì, lontana da Scïenza, [personified] 
cara, cara mia bambina? 
Ah, mia bella! 
Ah, mia cara! 
Ah, mia cara! 
Ah, mia bambina! 
O cara, cara mia... 

Русский:
Красавица моя, моя красивая, дорогая!
Мой ребенок, о небо!
Это оценка ...
Это оценка.
О, моя дорогая, прощай!
Моя дорогая девочка,
Почему бы тебе не уйти?
Да, от науки,
Мой дорогой, мой милый ребенок!
Ах, моя красавица!
Ах, моя милая!
Ах, моя милая!
Ах, дитя мое!
О дорогая, моя дорогая ...