Bésame mucho

Bésame, bésame mucho  [bad word] si fuera esta noche la última vez 
Bésame, bésame mucho 
Que tengo miedo perderte, perderte después 

Bésame, bésame mucho  [bad word] si fuera esta noche la última vez 
Bésame, bésame mucho 
Que tengo miedo perderte, perderte después 

Quiero tenerte muy cerca 
Mírarme en tus ojos 
Verte junto a mí 
Piensa que tal vez mañana 
Yo ya estaré lejos 
Muy lejos de ti... 

Bésame, bésame mucho  [bad word] si fuera esta noche la última vez 
Bésame, bésame mucho 
Que tengo miedo perderte, perderte después 

Bésame, bésame mucho 
Que tengo miedo perderte, perderte después 
Que tengo miedo perderte, perderte después
-------------------------
Поцелуй крепче
(Эквиритмичный перевод - Марат Джумагазиев)

Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Стань ко мне ближе,
Простимся мы в полночь,
И не отводи же глаза,
Сердце не хочет,
но завтра мне быть далеко,
далеко от тебя!

Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?