So - wie Du bist 
Zeig Dich mir - wenn Du brennst 
Wenn Du Dich an mich verlierst 
Halte fest an meinem Blick! 

So - wie Du bist 
Lass uns fliehen - der Welt entgleiten 
Lass Dich atmen - Dich entreißen 
Sieh' mich an - und folge mir! 

So - wie Du bist 
Lass uns fliehen - lass Dich atmen 
Halte fest - und folge mir! 

So - wie ich Dich 
Durchflute mich - verschwende Dich 
Halt mich fest - ich folge Dir 
So - wie ich Dich 
Erstürme mich - ergieße Dich 
Halte fest - und folge mir! 

Ich - hab' mir vertraut 
Und doch hab' ich mir nicht geglaubt 
Der Strom der mich umspülte 
Und der mich hierher führte 
Versickert tief im [bad word] 

Ich komme nicht [bad word] 
Verfluche meine unendlich - 
Tatenlose unverfälschte Suche 
Nach dem Ziel das viel zu fern 
Und doch zu Füßen mir erscheint 
Verloren stehe ich im Spiegel 
Aufgebrannt erkenn' ich meine 
Tatenlose unerfüllte Leere 
Wie ein Wolf - als wenn ich etwas suchte 
Das zu finden sich noch lohnte 

Hier - trage ich 
So wie Du mich - in den Tag 
Hier sind wir fremd - und verbrannt 
Im Morgenlicht - das uns zerbricht 
Halte fest am meinem Blick!

________-

Сапфир (перевод Ю.С.Зюневой)

Итак — теперь ты 
Покажи мне себя — как ты горишь 
Если ты забудешь всё со мной 
Смотри только в мои глаза 

Итак — теперь ты 
Убежим — ускользнём от мира 
Только дыши — ты соблазнительна 
Смотри на меня — следуй за мной! 

Итак — теперь ты 
Убежим — ты сможешь дышать 
Держись — следуй за мной! 

Итак — ты, как и я 
Играй на мне, как на флейте 
Держи меня — я всюду за тобой 
Итак — ты, как и я 
Вливайся в меня полностью 
Держись — следуй за мной! 

Я — верю себе 
И всё же я не верю себе 
Духи, что окружали меня 
И привели меня сюда, 
Теперь спят глубоко под землёй 

Я не нашёл мир 
Моё вечное проклятие - 
Ждать, что-то искать 
Искать ту далёкую цель 
И всё же у самого входа мне начало казаться, 
Что я попал в зеркальный мир 
Я сгораю и понимаю, 
Что ждать — это слишком сложно 
Словно волк — если бы я кого-то нашёл, 
То это стоило бы того 

Здесь — моя ноша 
Ты будто во мне — днём 
Мы здесь чужие — сгораем 
Утренний свет — он уничтожит нас 
Смотри только в мои глаза!