Bengü & Serdar Ortaç - Korkma Kalbim 
Бенгю и Сэрдар Ортач - Не бойся, сердце(моё) 

Adım adım yaklaştım zafere 
Я шагами приблизился к победе 
Bulunmayan bir aşk [bad word] 
Я ищу любовь, которую нельзя найти 
Senin olmasını becerir gibiyim 
Как будто я смог сделать твоё присутствие 
Ama en soğuk yaz günündeyim 
Но я в самом холодном летнем дне 

Kime danışsam aynı şeylere 
У кого бы я ни попросил совета, одинаковым вещам 
Hep aynı aşka derde bağlamış 
Всё к той же любви, к горю привязываются 
Bu sefer yanacak yürek olmayacak 
На этот раз пожалеет сердца не будет 
Çünkü kalbim aynı dertle ağlamış 
Потому что моё сердце плакало с тем же горем 

Sözüm kıymetimi bilene 
Моё слово знающему мою цену 
Perişanım diyene 
Я убитый горем - говорящим 
Ayrıldıysak kime ne 
Если бы мы расстались, кому что 
Kimin kararı 
Кого решение 
Nasıl koydu ki bu sana 
Как же на тебя это упало 
İçinde saklasana 
Спрячь у себя внутри 
Anlattıkça duyana 
Слушающим рассказывая 
Bana zararı 
Мне вред 

Yüreksizin birine 
Одной бессердечной 
Gönül veren tenime 
Отдавшей сердце моему телу 
Bakıp da sözlerine 
И смотря на твои слова 
Uyan kafamı 
Подходящей моей голове 
Değiştirip adını 
Сменив имя своё 
Kapatmışım kapımı 
Я закрыл мою дверь 
Gel artık ayrılığın 
Иди уже, твоя разлука 
Kesin zamanı 
Решительное время 

Şeytan mısın melek misin 
Ты дьявол? Ты ангел? 
Sanki benden yürekli misin 
Словно ты не была с сердцем от меня? 

Korkma kalbim geçer acısı 
Не бойся, сердце, пройдёт боль 
İlk defa mı aşık oldun sen ah 
Ты в первый раз влябилась ах? 
Var mı aşkın benle kavgası 
Есть ли со мной ссора твоей любви? 
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen 
Словно ты впервые плачешь