ишварах сарва-бхутанам, хрид-деше 'рджуна тиштхати
бхрамайан сарва-бхутани, йантрарудхани майайа
(Бхагавад Гита 18.61)

Держа живых существ в иллюзии, Господь манипулирует ими, как марионетками, заставляя бесцельно блуждать по просторам мироздания. Но Он может убрать завесу иллюзии. Ничто в этом мире не происходит без Его воли.
(перевод Шрипада Бхарати Махараджа)

или

О Арджуна, всепребывающий Верховный Господь, благодаря Своей погружающей в илюзию энергии, является причиной бесмысленных блужданий живых существ (в различных состояниях), как если бы это были куклы на веревочке, двигающиеся на карусели. Этот Господь пребывает в сердце всех живых существ.