Вариант песни "Клятва наркому" ("Schwur an Stalin") на немецком языке был записан Эрнстом Бушем на пластинку в 1950-м году (альбом "К 70-летию Сталина"), запись в mp3 прислана из Германии.

Die Prüfungszeit begann - das Herz der Millionen
ein rotes Hammerwerk: So schwur das Sowjetland.
So schwur das Volk, sein Blut und Leben nicht zu schonen,
und hielt sich selbst den Schwur, das rote Herz bestand.

Den Sieg vom Schwarzen Meer zum Pazifik zu tragen,
Sowjetland schwur und griff zu Hammer und Gewehr.
Zu kämpfen, schwur das Volk und dreifach zuzuschlagen,
und [bad word] den Sieg vom Pazifik vom Schwarzen Meer.

Zu siegen in der Luft und auf dem [bad word] 
Sowjetland schwur, und dieser Schwur flog wie ein Stein -
Und ein Hurra aus millionenfachem Munde,
so schwur das Volk und fegte Meer und Himmel rein.

So schwur das Volk! Und Stalin galten alle Eide!
Wie eine Mauer standen wir und voller Mut.
Stalin hielten wir im Glück und bittrem Leide -
die Prüfungszeit begann, und wir bestanden gut.