1. Эпиграф.

Дама:
 Я рыцаря ждала из дальних странствий
 В Иерусалим.
 Покинул он мой замок провансальский
 На семь долгих зим.
 Когда же с белой палубы он ступил на брег,
 Я поняла: он не был мне верен.
 Он видел гроб Господень, он потерян
 Для меня навек...

Оруженосец:
 Я был оруженосцем у сеньора,
 Что принес обет.
 Когда же мы вернулись из-за моря
 После стольких лет,
 Он бросил щит на палубу, он упал на снег,
 Он проклинал того, кому верил.
 Он понял: Иерусалим потерян
 Для него навек...

Тамплиер:
 Певец, я проклинаю имя вора,
 Глядя на восток.
 А здесь поют беспечные труворы
 Про любовный ток.
 О том, как плачет соловей, жаждою томим,
 Я не желаю слушать их трели.
 Вели им спеть о том, как был потерян
 Иерусалим...

 Все:
 Мы все теперь труворы и скитальцы
 На своей земле.
 Наш вечный дом лишился постояльцев
 И исчез во мгле.
 Зачем, ты спросишь у небес, я не сгинул с ним?
 Господь тебе ответит едва ли.
 Он знает: мы навеки потеряли
 Иерусалим...