November Has Come (feat. MF Doom) (перевод) (исполнитель: Gorillaz)
Этот и другие переводы в [bad word] [bad word] hiphoptranslation November [bad word] / Ноябрь пришел [Куплет 1: MF Doom] Притормози немного, Не гони, придурок, Ваш тупой саунд стал золотым, Погодите, корона у них значит? Откуда вы их взяли? В городах наверно, Может мы утонем, Если будем выпускать, раскручивать и голосовать За сладкую ложь, заряженную в их стволы. Приманка для бедных, Бесплатный кофе в банках, С наполненной мелочью.(1) Мне не надо, спасибо. Это для начинающих сосунков, Эта марихуана воняет когда горит,(2) Сломаю им шею и заставлю выхаркать трахею, Кранк в колонках прокатывается по улицам, Несущий хреновую суть и издающие вонь как скунсы, Эти пацаны слишком быстро начинают мнить себя шишками, Кто-то получит удовольствие от кранка или фанка? [Припев: Damon Albarn](3) Что-то началось сегодня. Куда он пойдет? Как ты хочешь, каким он должен стать? Ну ты уже знаешь, Ноябрь то уже наступил. И когда он уйдет? Что-то началось сегодня. Куда он пойдет? Как ты хочешь, каким он должен стать? Ну ты уже знаешь, Ноябрь то уже наступил. И когда он уйдет? [Куплет 2: MF Doom] Ха ха, вы можете закопать этих педиков? Мне кажется можете, также как я могу отпинать эту нечисть, Делай фото, если ты счастлив и знаешь это наверняка, Вы сморкаетесь в платок и мое флоу как насморк выходящий из носа, Росчерк письменной ручки и вот я уже избавляюсь от девственной плевы, Истинные рифмы стоят гораздо больше драгоценных бриллиантов, Они приобретены на "черном рынке" Невозможно разбить мой сосуд наполненный моим речетативом, Искра уже горит, Произойдет взрыв, как только рэпер приблизится ко мне, И не имеет значения, будь он бандитом или приличным человеком, Заткни свою пасть или я выставлю тебя идиотом. У священника есть члены семьи хотящие заткнуть его, Ой, я случайно дал им пистолет и сказал избавиться от него, Тогда иди монахиня и не говори ничего сыну, Она кстати носила стринги, Скажете, такого не может быть? И не может злодей записать совместный трек с Gorillaz? [Припев] (1) Видимо Дум имеет в виду что большая часть рэперов добилась известности не сама, а с помощью больших денег, проще говоря их пропихнули на вершину рэпа. И сам Дум в след. строчке отказывается от этого. (2) По словам Дума курение травки приводит к плохому рэпу. (3) Глубокая мысль скрыта в этом припеве. Речь идет о том что рэп уже достиг своего пика и ему некуда развиваться. Слово "Ноябрь" это как сравнение угасающего рэпа также как и предшествие угасающего года, ведь ноябрь это уже предпоследний месяц, и всё идет к тому что скоро наступит декабрь, что гораздо хуже.