Leonard Cohen: Jeg er din mand
(Under Byen's Danish version)

Ønsker du en elsker
Vil jeg gøre hvad som helst for dig
Skal det være anderledes
Vil jeg maskere mig

Vil du ha en bokser
Stiller jeg op
Vil du lege doktor
Undersøger jeg din krop
Vil du ha en der fører dig
Eller vil du forføre mig
Du ved du kan

Har du [bad word] for hvile
Styrer jeg for dig
Har du styr på det hele
Flytter jeg mig
Vil du ha alt jeg har
Eller vil du bare ha jeg tar
Alt jeg kan
Jeg er din mand

Leonard Cohen: I'm Your Man
(Rough translation of the Danish version)

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
If it has to be different
I'll wear a mask for you

If you want a boxer
I'll take up my position
And if you want a doctor
I'll examine your body
Do you want someone to lead you
Or do you want to seduce me
You know you can

If you need rest
I'll stear for you
If you got everything under control
I will move
Do you want everything I have
Or do want me to just to tak
Everything I can
I'm your man