Я не хочу слышать чужой голос
Говорящий, что нет ничего более.
Только я должна принять решение
Для того, чтобы открыть другую дверь.
Но я двигалась в правильном направлении,
Я думала, что поняла и разобралась во всем.
Но сейчас я чувствую, что упустила что-то...

Я вдруг поняла...

[2 раза:]
Что у меня всего лишь одна жизнь, одна жизнь,
И сегодня вечером я оторвусь по полной, оторвусь по полной!
Я проведу время отлично, отлично,
Я хочу быть свободной!

Почему же я боялась рисковать, зная при этом, что я сильна?
Идем на танцпол - я буду танцевать,
И меня не остановить!
Да, сейчас я двигаюсь в правильном направлении, 
И нет надобности в чем-то разбираться.
А когда я чувствую, что чего-то не хватает,
Я вспомню...

[2 раза:]
Что у меня всего лишь одна жизнь, одна жизнь,
И сегодня вечером я оторвусь по полной, оторвусь по полной!
Я проведу время отлично, отлично,
Я хочу быть свободной!

Я чувствую себя уверенно,
И мне плевать на последствия!
Я буду делать то, что считаю лучшим для себя,
Следуя своему предназначению.
Постой-ка - я чувствую это,
Я дохожу до предела,
Я кручу своей попкой - и я буду все время убеждаться в том...

[2 раза:]
Что у меня всего лишь одна жизнь, одна жизнь,
И сегодня вечером я оторвусь по полной, оторвусь по полной!
Я проведу время отлично, отлично,
Я хочу быть свободной!