"Возвращение демона"

И пробил час.
Тает ветер, плавится земля, сливаясь с небытием.
Испустив душу, запачканную пеплом, выбравшуюся из грязи,
Ты отдал свое тело пышно, но тщетно цветущим белым хризантемам...
Если бы помнил ты,
Слушая шепот речных камней, ты мог бы нарисовать дорогу в царство мертвых.
Но утекают пролитые слезы и покаяние ушедших дней,
Таковы толки.
Приласкав и укутав свои воспоминания,
Ты должен забыть.
В вечной пустоте почему твое сердце спокойно?
Останови на мгновение бег мысли и мягко опусти взгляд.
Мертвая земля, темный затхлый омут, умирающее небо -
Мир с зажатым ладонью ртом, разрушение длинною в жизнь.
Ты протянул руку к пыльце, наполненной цветущим соблазном...
Если бы зачерпнул ее ты.
Ведомый к лестнице на небеса
Ты увидишь врата, стоит лишь разогнать облака.
Нестерпимо ощущать обиды и горести, причинившие сильную боль,
Таково очарование.
Приласкав и укутав свои воспоминания,
Ты должен забыть.
В вечной пустоте почему твое сердце спокойно?
Останови на мгновение бег мысли и мягко опусти взгляд.
Ах! Голос шепчет где-то далеко
Ах! Человек пытается избежать первородного греха. 

Автор перевода: Nao Aizawa
Группа в контакте [bad word]  [bad word] club10331704