Y a plus de soleil 
Quand j'me réveille, 
Matin chagrin 
Quand j'ai le mal de toi. 
Cassé la nuit, 
Le jour aussi. 
Plus faim, pas bien 
Quand j'ai le mal de toi 

Mais quand j'ai le mal de toi, 
Je raconte n'importe quoi : 
Que tu n'me manques pas, 
Que j't'attends pas, 
Que j'ai des ailes, 
Une vie nouvelle. 
Sourire devant, 
Souffrir dedans. 
J'peux [bad word] ça 
Quand j'ai le mal de toi. 

Ton pull sur moi 
Me donne moins froid, 
Parfum qui r'vient 
Quand j'ai le mal de toi. 
T'écrire une lettre, 
Partir peut-être. 
Mourir, c'est rien 
Quand j'ai le mal de toi. 

Mais quand j'ai le mal de toi, 
Je raconte n'importe quoi : 
Que tu n'me manques pas, 
Que j't'attends pas, 
Que j'ai des ailes, 
Une vie nouvelle. 
Sourire devant, 
Souffrir dedans. 
J'peux [bad word] ça 
Quand j'ai le mal de toi 

Et puis l'espoir, j'suis sûr de t'voir, 
Demain, ce soir ou bien plus tard. 
Je n'veux plus croire qu'on nous sépare 
Quand j'ai le mal de toi. 
Ça y est t'es là, j'entends ta voix. 
J'ai l'cœur qui bat, tu cours vers moi. 
T'es dans mes bras... [bad word] ça 
Quand j'ai le mal de toi. 

Mais quand j'ai le mal de toi, 
Je raconte n'importe quoi : 
Que tu n'me manques pas, 
Que j't'attends pas, 
Que j'ai des ailes, 
Une vie nouvelle. 
Sourire devant, 
Souffrir dedans. 
J'peux [bad word] ça 
Quand j'ai le mal de toi.

Вновь солнца нет, 
Не белый свет. 
Рассвет – тоска, 
Тобою болен я. / Когда тобой больна. 
Где ночь, где день? 
Твоя лишь тень. 
Зачем еда? / Зачем еда, 
Тобою болен я. / Когда тобой больна? 

Когда ты болезнь моя / Когда я тобой больна, 
Невесть что болтаю я: 
Ты мне не нужна, / Ты не нужен мне, 
Не жду тебя. 
Другая жизнь, 
Полёт мечты. 
Снаружи смех 
И боль внутри. 
Лгу вот так вот я – / Лгу вот так вот я, 
Тобою болен я. / Когда тобой больна. 

Твой шарф на мне. 
Теплей душе. 
Парфюм слегка… 
Тобою болен я. / Когда тобой больна. 
Письмо, отъезд – 
Всего лишь жест, 
А смерть – ничто: / А смерть – ничто, 
Тобою болен я. / Когда тобой больна. 

Когда ты болезнь моя / Когда я тобой больна, 
Невесть что болтаю я: 
Ты мне не нужна, / Ты не нужен мне, 
Не жду тебя. 
Другая жизнь, 
Полёт мечты. 
Снаружи смех 
И боль внутри. 
Лгу вот так вот я – / Лгу вот так вот я, 
Тобою болен я. / Когда тобой больна. 

Надеждой жить с тобой вновь быть, 
Хоть день, хоть час, потом, сейчас; 
Что нас с тобой не разлучить – 
Тобою болен я. / Когда тобой больна. 
Ты здесь уже, бежишь ко мне, 
И голос твой, и сердца бой, 
Твоя рука… Так брежу я – 
Тобою болен я. / Когда тобой больна. 

Когда ты болезнь моя / Когда я тобой больна, 
Невесть что болтаю я: 
Ты мне не нужна, / Ты не нужен мне, 
Не жду тебя. 
Другая жизнь, 
Полёт мечты. 
Снаружи смех 
И боль внутри. 
Лгу вот так вот я – / Лгу вот так вот я, 
Тобою болен я. / Когда тобой больна.