[bad word] murmure 
 

Paroles et Musique: Daniel Lavoie 

Patience
Vise un peu plus haut
Que la vengeance.
Mise un peu plus fort
Que [bad word] hension
Patience

Puissance
Ne crie plus ta peur
Dans la violence
Vise un peu plus sage
Que l'arrogance
Puissance

En gagnant ta vie, t'as [bad word] Que tout se perd, s'accumule et se [bad word] les rengaines
Mais t'en demande pas plus
Que de te perdre à tout jamais
Dans les bras doux
Et les yeux tendres de celle qui t'aime, j'aime

Confiance
Garde quelques gouttes
De ton enfance
Même si [bad word] Murmure méfiance
Confiance

Danse
Savoure un moment d'intelligence
Douleur et volupté de la conscience
Danse

Молва шепчет 

Paroles et Musique: Daniel Lavoie 

Терпение
Целься немного выше,
Чем месть,
Немного сильнее
Твоего понимания,
Терпение

Власть
Больше не кричи о своем страхе
Жестокости,
Меть немного скромнее,
Чем высокомерие,
Власть

Зарабатывая на жизнь, ты быстро понял,
Что все теряется, накапливается и рассыпается,
Как избитые фразы,
Но от тебя не требуют больше,
Чем затеряться в нежных объятьях
И нежных глазах той, что любит тебя, я люблю

Доверие
Храни несколько капель 
Твоего детства,
Даже если молва 
Нашептывает подозрения,
Доверие

Танец
Вкушай момент рассудка,
Боль и наслаждение сознания,
Танец

 

Перевод: Марина Федосеева