1) I have a secret that I let nobody see — 
An evil shadow that's been hanging over me,
My alter ego that I try to hold at bay,
But despite my good intentions he could always get away!
He does the things that I don't want to do...
 [bad word] 

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde,
Two men are fighting a war inside

2) I have a secret that I let nobody see — 
It's like a split personality.
And the one I feed is the one who lives,
The one I starve will be the one who gives.
He won't do things that I know I should do...
 [bad word] 

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde,
Two Men are fighting a war inside,
One gives, one takes, I have to decide.
Sometimes I feel like... Jekyll and Hyde

[BRIDGE]

I need somebody to rescue me
When personalities clash.
I know which person I want to be — 
With no defiance, just God-reliance

======================

Во мне есть то, что не открыл я никому
Не знаю, как попал я в эту злую мглу
Свой альтер-эго я пытаюсь удержать
Но как бы добр я не был, в нём есть силы побеждать
Он творит то, чего я не хочу

Я так похож на Джекил и Хайд
Во мне ведут войну два лица

Во мне есть то, что не открыл я никому
Как раздвое-ниЕ личности
Тот, кого кормлю, он и будет жить
Кого голодом морю, придётся отступить
Не выполняет он то, в чём мой долг

Я так похож на Джекил и Хайд
Во мне ведут войну два лица
Боец и лузер, мне надо решать
Я так похож на Джекил и Хайд

Мне нужен тот, кто спасёт меня
От этой битвы двух лиц
Я знаю, кем бы хотел быть я
Долой мятежность, лишь Богу верность

переведено [bad word]  [bad word] id120012904