Ay! si el mono no camina con la cola atravesada
no es que no valga la pena pero hay ciertas cosas con más importancia

Ay! si a veces to' a las cosas te salen medio enredadas
cierra esa página del libro
que tal vez mañana te hagan buena cara

Ay! la vida ya te ha dado esos momentos que esperabas
pero no olvides [bad word] otras cosas la vida también es prestada

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir! 

Ay! si a veces te preocupa lo que pasará mañana
piensa sólo en el presente porque hoy el mañana no tiene importancia.
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir! 
Ay ay ay ay pacataqueo

Ay ay ay ay pacataqué (ay ay)

Ay! is not that I don't care if the monkey 
is walking  with the tail on its way, 
it's just that I know there are more important things than that.

Ay! if sometimes things get a little bit crazy, 
just close that page on the book of your life, 
and maybe tomorow they'll look better.

Just let it go, let it go, let it go!

Ay! if sometimes you worry too much about the past, or the future,
just think on the present, 'cause the past is gone 
and the future [bad word] any way!

Ay! life has already given you all those moments you were waiting for
but don't forget that life was also lent to us.
just let it go, let it go, let it go!

Just let it go, let it go, let it go!