Kristallen den fina

Kristallen den fina som solen månd skina,
som stjärnorna blänka i skyn.
Jag vet en flicka i dygden den fina,
en flicka i denna byn.

Min vän, min vän och älskogsblomma!
Ack, om vi kunde tillsammans komma
och jag vore vännen din
och du allra kärestan min!
Du ädela ros och förgyllande skrin.

Och om jag än fore till världenes ände,
så ropar mitt hjärta till dig.
Och om jag än fore till världenes ände,
så ropar mitt hjärta till dig,

till dig, min vän och älskogsblomma!
Ack, om vi kunde tillsammans komma
och jag vore vännen din
och du allra kärestan min!
Du ädela ros och förgyllande skrin

Кристалл мой бесценный, ты светоч Вселенной
Полночных мерцание звёзд.
Девчушку простую из нашей деревни
На крыльях бы в небо унёс.

Мой друг, цветочек ненаглядный!
Ах, если б быть могли мы рядом,
Я был бы друг преданный твой,
А ты б моей самой родной,
О роза моя, мой ларец золотой!

Судьба разлучит нас навеки наверно,
Но куда б не направил я шаг,
Кристал, мой бесценный, от края Вселенной,
К тебе устремится душа!

К тебе одной, моё сердечко.
Мгновенье - смерть, любовь  же вечна.
На что мне ларец золотой?
Ведь счастлив я только с тобой,
С любимой единственной, самой родной.