ПРЕДВIСТЯ

Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Ростислав Братунь;
язык: украинский; год: 1974.

Коли між нами не було нічого,
Коли нічого зовсім не було,
Ні ти, ні я не знали, не знали про кохання,
Її тривог, ні добра, ні зла.

Ні безнадії, ані сподівання
Не йшли до нас у спокійні дні,
Ні в наші тихі ночі, ні в наші тихі сни,
Коли між нами не було нічого.

Але ти ішов уже до мене,
Як нестримне повені кипіння,
Божевілля провесни зелене,
Радості незнаної видіння. 

Коли між нами не було нічого,
Була несміла пісня в надвечір'ї,
Був силует блакитний, як тінь лісів в Загір'ї,
Коли між нами не було нічого.

ПРЕДВЕСТИЕ (перевод)

Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Ростислав Братунь;
язык: украинский; год: 1974.

Когда между нами ничего не было,
Когда совсем ничего не было,
Ни ты, ни я не знали, не знали о любви,
Ее тревог, ёе добра и зла.

Ни безнадежность, ни надежды
Не шли к нам в спокойные дни,
Ни в наши тихие ночи, ни в наши тихие сны,
Когда между нами ничего не было.

Но ты шел уже ко мне,
Как неудержимое паводка кипение,
Сумашествие весны зеленое,
Родости неведомой видение.

Когда между нами ничего не было,
Была несмелая песня вечером,
Был силуэт голубой, как тень лесов в Загорье,
Когда между нами ничего не было.