[bad word]  In constant sorrow through his days

I am a man of constant sorrow
I've seen trouble all my day.
I bid farewell to old Kentucky
The place where I was born and raised.
 [bad word]  The place where he was born and raised

For six long years I've been in trouble
No pleasures here on earth I found
For in this world I'm bound to ramble
I have no friends to help me now.
 [bad word]  He has no friends to help him now

It's fare thee well my old lover
I never expect to see you again
For I'm bound to ride that northern railroad
Perhaps I'll die upon this train.
 [bad word]  Perhaps he'll die upon this train.

You can bury me in some deep valley
For many years where I may lay
Then you may learn to love another
While I am sleeping in my grave.
 [bad word]  While he is sleeping in his grave.

Maybe your friends think I'm just a stranger
My face you'll never see no more.
But there is one promise that is given
I'll meet you on God's golden shore.
 [bad word]  He'll meet you on God's golden shore
____________________________________

И только горе день за днём…

 Я человек печали вечной,
 Мой каждый день достоин слёз .
 С тобой простился я, Кентукки,
 Мой дом родной, где в муках рос.

 Здесь дом его, где в муках рос…

 Шесть долгих лет я знал лишь горе,
 Нет счастья в жизни на земле,
 И нет конца моим скитаньям,
 И нет друзей на помощь мне.

 Друзей себе он не нашёл…

 Любовь моя, прости навеки.
 Тебя мне вновь не повстречать.
 На север поездом уеду,
 Быть может, в нём мне умирать.

 Он в этом поезде умрёт…

 Похорони меня в долине,
 Здесь так спокойно, как в Раю.
 Когда усну в своей могиле,
 Скажи другому: «Я люблю».

 А он пусть спит в земле сырой…

 Твои друзья меня не знают,
 И ты забудешь. Но потом
 Ещё мы встретимся у Бога,
 На берегу, на золотом.

 У Бога встретятся они…