Surrounded by Taiga

I have dulled hundreds of saws felling trees,
And at night, with the murmuring of shackles, I drank strong tea.*
I didn't graze at the feeding trough like the last jackal.*
I got wind of where the highway was, and one day I ran.

Surrounded by taiga and brown bears
Which have gone mad--it's [bad word] spring.
black raven circles overhead.*
swallow of freedom is like a glass of wine.

There are bogs, thickets, and cloudberries all around.
My life has been one bust* after another.
Life has played me, has hurled me into the distance.
Prison didn't break me--sorrow did.

I can't go back. Ah, well, maybe that's not [bad word] 
I hear guard dogs baying on the trail behind.
"I'm glad you to see, Chief! Pity we didn't meet under different circumstances."*
Now we've docked back at the hut. "Who's [bad word] things? Get out!"*

Surrounded by taiga and brown bears
Which have gone mad--it's [bad word] spring.
black raven circles overhead.
swallow of freedom is like a glass of wine.

Surrounded by taiga and brown bears
Which have gone mad--it's [bad word] spring.
black raven circles overhead.
swallow of freedom is like a glass of wine.
swallow of freedom is like a glass of wine.

Я на лесоповале сотни пил затупил
И под шепот кандальный по ночам чифирил
У кормушки не пасся, как последний шакал
Я пронюхал где трасса, и однажды бежал.

Припев:
Кругом тайга, а бурые медведи
Осатанели, стало быть весна.
Лишь черный ворон надо мною бредит
Глоток свободы, как стакан вина.

Все болота да чащи, да морошка кругом
А по жизни все чаще за обломом облом
Мною жизнь поиграла, да закинула вдаль
На тюрьме обломала -- обломала печаль

Припев

Мне назад хода нету. Ай, да вроде не так:
Слышу -- сзади по следу лай служебных собак
Рад вас видеть, начальник! Жаль, что встреча не в масть...
Вот и к хате подчалил. Кто тут временный? Слазь!

Припев

Мне назад хода нету, эй да вроде не так
Слышу сзади по следу лай служебных собак
Рад вас видеть, начальник, жаль, что встреча не в масть.
Вот и к хате подчалил, кто тут временный ? Слазь.

Припев