All the birds have a feather (?)
Do what they love most of all
We are the best at rhythm and laughter
That's why we love carnaval

All__ we can sing to
Sun and beaches they call
Dance to the music, passion and love
Show us the best you can do

Everyone here is on fire
Get up and join in the fun
Dance with a stranger, romance and danger
Magic could happen for real, in Rio
All by it self (it self)
You can't see [bad word] You can't find it anywhere else (anywhere else)
It's real, in Rio
Know something else (something else)
You can feel it happen
You can feel it all by yourself

All the birds have a feather
Do what they love most of all
Moon and the stars, sun and guitars
That's why we love carnaval

Loving our life in the jungle
Everything's wild and free
Never alone, 'cause this is our home
Magic can happen for real, in Rio
All by it self (by it self)
You can't see [bad word] You can't find it anywhere else

I'm a kako wero kinga kinga kinga kinga
Birds like me, 'cause I'm a hot winga (there's your hota winga)

Here everybody loves samba (I like the Samba)
Rhythm you feel in you heart (I'm the Samba master)
Beauty ___ , what more could you want
Everything can be for real, in Rio
Here's something else (something else)
You just feel it happening
You won't find it anywhere else

Рио мой Рио
В джунглях и в поднебесье
Птичий гогот и гам
Жизнь интересней
В танце - известно
Празднуем мы карнавал
Ну-ка ярче станцуй нам
Ну-ка звонче запой
Сбрось свою маску
Поверь в эту сказку
…душу открой
…в небе палящем
Пламя рождает сердца
Город кипящий, вечно манящий
Чудо дарящий
Мой Рио, О Рио
Пламя….
Мой жаркий Жанейро
Ты вечной любви карнавал
Наш радостный, наш Рио,
Мой город мечты
Мой жаркий Жанейро
Мы встретимся вновь: я и ты!