itsuka juuryoku no KUSARI wo tachikiri
kimi o tsurete SATERAITO

kimi wo [bad word] ano machi e
sa mayoi [bad word] yoru no michi
juwaki goshi ni kikoeta koe ga
naze ka totemo ki ni natta no
mitsuketa kimi wa akai hitomi
nani goto mo nai FURI wa NASHI ni [bad word] 
kuroi numa ni shizumu kimi wo hotte oku wake ni wa ikanai

itsuka juuryoku no KUSARI wo toki hanachi
sora e tobu SATERAITO
soko ni ikeba karada no omosa mo roku bun no ichi
kimi ga [bad word] kanashimi ga
sukoshi de mo [bad word] nareba sore de ii
itsuka soko ni kimi wo tsurete iku yo
juuryoku no soto

uchuuryokou wa muri desu ga
butsuriteki ni takai tokoro e
iroiro kangaete mita kekka
mezasu wa minato no akai tou
 [bad word] kita FURI [bad word] 
mune no kodou no hayasa o [bad word] mita no
kyou wa kimi no te wo sukui [bad word] kenri wo morau yo

kidou EREBE-TA no you ni
kumo o nukete noboro yo SATERAITO
sanhyaku [bad word] noboreba sukoshi wa [bad word] naru ka mo ne
tsumari kodomo DAMASHI da keredo
imi ga sukoshi de mo tsutawareba ii
chijou yori mo ue ni tsurete ikitai no
juuryoku no soto

miegakure [bad word] kimochi wa
tabun BARE te [bad word] darou keredo
ima wa sore ijou kimi wo sukuitai EGOIZUMU

taiyou no chikara o karite
shiroku kagayaite [bad word] o tsuki-sama
onaji you ni tayotte kure masen ka?
itsuka juuryoku no KUSARI wo tachikiri
kimi o tsurete SATERAITO
tsurai KOTO ya kanashii KOTO mo zenbu
roku bun no ichi
uchuusen wa mada saki da keredo
soko ni tadori [bad word] made no aida
boku no hidari te wo nigittete kure masu ka?

itsuka juuryoku no soto
tsurete yuku yo out of the gravity
_____________________
 
Когда-нибудь я наконец освобожусь от оков земного притяжения
и буду летать как спутник по всему космосу.
Мой вес там будет составлять только лишь 1 / 6 часть от прежнего.
Если-бы я могла точно также уменьшить твою скорбь,
то мне этого хватило бы.
Когда-нибудь я унесу тебя
от этой тяжести.
А ты мне скажешь,
что мои желания кристально чисты.
Но это не так - я просто хочу, чтобы ты был со мной.
Луна светит
отраженным светом Солнца.
Скажи, тебе это нравиться также как и мне?
Когда-нибудь, я разобью цепи тяжести
и заберу тебя с собой.
И все скорби мира будут там