Shura no Hana (исполнитель: Meiko Kaji)
Цветок кровопролития Утро мертвое Настает, И скорбящий снег Шьет белый покров, И вой бродячих псов Издалека Тянется, как Цепочка следов. И целый Млечный Путь На плечах моих, Только старенький зонт Хранит Меня от ночной темноты. Жизнь или смерть - это путь Одинокой Женщины, чьи слезы Иссякли давно. Был это сон или явь? Смысла нет - Лишь один только снег, Лишь ледяной поток Той реки, Чьи волны, Как сталь, холодны. Брошено тело мое В бешеный этот поток, И только старенький зонт Хранит Меня от кровавой росы. Жизнь или смерть - это путь Одинокой Женщины, чью душу и сердце Выпила месть. На полпути к небесам, Их голоса и сердца, Наших верных, наших солдат, Непобедимых, Любимых, родных. Тех, кто ушел навсегда, Тех, кто юность бросил В реку смерти, Как цветок на снег. 死んでいた朝に とむらいの雪が降る はぐれ犬の遠吠え 下駄の音きしむ いんがなおもさ みつめて歩く 闇を抱きしめる 蛇の目の傘一つ いのちの道を行く女 涙はとうに捨てました Shindeita asa ni tomorai no yuki ga [bad word] Hagure inu no touboe geta no otokishimu Iin na naomosa mitsumete [bad word] Yami o [bad word] janomeno kasa hitotsu Inochi no michi o yuku onna namida wa tooni [bad word] ふりむいた川に 遠ざかる旅の灯が 凍てた鶴は動かず 哭いた雨と風 冷えた水面(みずも)に ほつれ髪映し 涙さえ見せない 蛇の目の傘一つ 怨みの道を行く女 心はとうに捨てました Furimuita kawa ni [bad word] tabinohima Itteta [bad word] wa ugokasu naita ame to kaze Kieta mizu mo ni hotsure ga miutsushi Namida sae misenai janomeno kasa hitotsu Urami no michi wo yuku onna kokoro wa tooni [bad word] 義理も情けも 涙も夢も 昨日も明日も 縁のない言葉 怨みの川に身をゆだね 女はとうに捨てました Giri mo nasake mo namida mo yume no Kinou mo [bad word] mo henno nai kotoba Urami no kawa ni mi o yudanete Onna wa tooni [bad word]