Русский перевод:
Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,
От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!
Что за долгий-предолгий путь
Ты выбрал себе.

Разыгралась злая память,
Так и хочется реветь.
Что плохого, коль заставит
Только о хорошем петь?
В небеса посмотрим дружно,
Звезды – все мои друзья.
Будем вместе – вы да я.
И по звездной карте проложи маршрут -
Где нас ждут?

Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,
От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!
И в книге судеб найдется пробел,
Когда сотни пойдут по твоей тропе.
Хоть и долгий-предолгий путь
Ты выбрал себе.

оригинальный текст:

Todoke todoke tooku e
Ima no kiss kaisen namida asukete
Hajimare, nagai nagai
Kimi monogatari

Namidatte namidatta
Ureshii toki ni [bad word] Kirei na mizutamari
Uta detai no wa nani?
Minna miyo sora ni [bad word] hoshi no
Kazu hodo no deai kara
Ari wo manadari, chizuwo morattari, tsunagau beku

Todoke todoke tooku e
Ima no kiss kaisen namida asukete
Itsuka de [bad word] peiji ni
Hito no takusan no hitokazu [bad word] Hajimare, nagai nagai
kimi monogatari