Русский перевод:
Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился ярких красок небесный океан,
Везде лишь мгла и туман…
Уходит время вдаль, едва заметен след,
Но сколько ни ищу кругом – нигде тебя нет!

Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать.
Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?

Если честным быть с собою,
Может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою,
Громко я молю.
Где теряешь, где находишь,
Что приемлешь, что жалеешь:
Люди то зовут судьбою –
Верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом –
Надо нам рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!

оригинальный текст:

Kodomo no koro mita niji wo
Ima [bad word] to nana iro de wa naku
Yagate kiri ga kakari
Jikan wa sugi kawatte yuku
Kimi wo [bad word] doko ni mо imai

Me wo toji kokoro hiraite
Mata nagamete mitemo
Nanimo kawaranai no ka
Tashikamete mitai

Sunao ni narekeba
Kono kiri ga [bad word] to
Kokoro ni negai
Sou [bad word] 
Nanika wo [bad word] 
Shimatta koto de sou
Te ni [bad word] mono mo
Kitto [bad word] darou
Dakedo mada bokura wa
Otona ni tomadoi
Ikete yuku sube [bad word]