Поле раскинулось
Где же конец его, где начало
Только в седле самурай
Ратной потехой уставший
Ладит напев свой

Словно лист сакуры
Нежный, дыханию утра подобный
Взгляд самурая ласкает
То склоны Фудзи
То свой клинок

Пашут крестьяне, дорогой
То облака промелькнут, то девицы
Жизни кипенье
Воина тешит
В дороге бескрайней

Сёгуну долг же превыше
Чем слёзы плоти
Иль дев трепетанье
Будет ли воля на то господина – 
Воин жизнь пресечет

Бой ли, дорога - 
Все он исполнит с пристрастьем
Только лишь сердце
Под кимоно иссеченным
Бьется спокойно и ровно

Нету предела ни жизни
Ни окончаньям ее безвременным
Капли Вселенной в песок
С лезвия тихо стекают
Но бесконечна дорога…