Tu che sai 
tu che puoi 
hei... tu lassù 
pieta per me. 
Fai che lei 
sia mia e che 
stia qui con me 
madonna mia. 

Io quaggiù 
non so più 
perché tra lei 
e me non va. 
Lei non sta 
con me va via 
e tu 
che fai lassù? 
Tu che puoi 
tu lo sai 
che lei va via 
madonna mia. 

Se se lei 
va via da me 
io non vivrei 
madonna mia. 
Io quaggiù 
non so più 
perché tra lei 
e me non va. 
Lei non sta 
con me 
va via e tu 
che fai lassù? 
tu che puoi 
tu lo sai 
che lei è mia 
madonna mia.  Ты, которая знает, 
Ты, которая может, 
Ты, наверху, 
Имей жалость ко мне, 
Сделай, чтобы она 
Была моей и чтобы 
она была здесь, со мной, 
Моя Мадонна. 

Я здесь внизу 
Больше не знаю, 
Почему между мной и ею 
Ничего не получается, 
Она не со мной, 
она уходит, 
А ты 
что делаешь наверху? 
Ты, которая может, 
Ты знаешь, 
Что она уходит, 
Моя Мадонна. 

Если, если она 
Уйдет от меня, 
Я не буду жить, 
Моя Мадонна. 
Я здесь внизу 
Больше не знаю, 
Почему между мной и ею 
Ничего не получается, 
Она не со мной, 
она уходит, 
А ты что делаешь наверху? 
Ты, которая может 
Ты знаешь, 
Что она моя, 
Моя Мадонна.