Исполняют: Катрин Денёв и Нино Кастельнуово

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time [bad word] when all the waiting’s done
The time when you return and find me here [bad word] Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love

*******************************

Даже целую вечность я буду ждать тебя,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься, пока не будешь моим,
Пока не услышу твое дыхание в своих объятиях.

Где бы ты ни был, куда бы не шел,
Каждый день помни, как сильно я тебя люблю,
Твое сердце верит, мое сердце знает,
Целую вечность я буду ждать тебя.

Часы отсчитывают час за часом,
Придет время и дождусь тебя,
Ты вернешься, найдешь, и побежишь
Прямо в мои объятия

Даже целую вечность я буду ждать тебя,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься, пока я не коснусь тебя,
Я буду чувствовать твою любовь.