Nancy Sinatra: (english) 
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring 
My summer wine is really made from all these things

Roland Kaiser: (german) 
Wir sah'n uns an und es nahm einfach seinen lauf 
In ihren augen gingen meine sterne auf 
Ich war verzaubert und ihr lächeln lud mich ein 
Ich trank mit ihr ein glas 
Summer wine 
Ooh ooh summer wine

Nancy Sinatra: 

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring 
My summer wine is really made from all these things 
Take off your silver spurs and and help me pass the time 
And I will give to you 
Summer wine 
Ooh ooh summer wine

Roland Kaiser: 

Bald kam's mir vor der boden schwankte fürchterlich 
Ich wollte aufstehn doch die beine wollten nicht 
Sie sagte falls du geh'n will'st lass es besser sein 
Komm trink doch noch ein glas 
Summer wine 
Ooh ooh summer wine

Nancy Sinatra: 

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring 
My summer wine is really made from all these things 
Take off your silver spurs and and help me pass the time 
And I will give to you 
Summer wine 
Ooh ooh summer wine

Roland Kaiser: 

Ich wachte auf durchs fenster fiel schon sonnenschein 
In meinem kopf schien irgendwas kaputt zu sein 
Sie nahm mein bisschen geld und liess mich dann allein 
Mit dieser sehnsucht nach 
Summer wine 
Ooh ooh summer wine

Nancy Sinatra: 

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring 
My summer wine is really made from all these things 
Take off your silver spurs and and help me pass the time 
And I will give to you 
More summer wine 
Ooh ooh summer wine