* * *
Текст, слова песни Sugababes - About You Now

It was so easy that night
should have been strong, yeah, I lied,
nobody gets me like you do.
Couldn't keep hold of you then
how could I know what you meant?
There was nothing [bad word] too.

I know everything changes
all the cities and faces
but I know how I feel about you.

There's a mountain between us
but there's one thing I'm sure of
that I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around?

Cause I know how I feel about you now
I was dump, I was wrong, I let you down
but I know how I feel about you now.

All that it takes is one more chance,
don't let our last kiss be our last,
give me tonight and I'll show you

I know everything changes
I don't care where it takes us
cause I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around?

Cause I know how I feel about you now
I was dump, I was wrong, I let you down
but I know how I feel about you now.

Not a day passed me by, not a day passed me by
when I don't think about you
and it's no moving on cause I know you're the one
and I can't be without you...

Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dump, I was wrong, I let you down
but I know how I feel about you now.

Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dump, I was wrong, I let you down
but I know how I feel about you now.

* * *
Перевод песни Sugababes - About You Now (Что я чувствую к тебе)
Перевод выполнил(а) Lizaveta - спасибо!

В ту ночь все вышло так просто...
Мне следовало быть сильной, но я соврала,
Ведь меня никто не цепляет так, как ты.
Я не смогла тебя удержать
И понять, что ты имел ввиду,
В моей жизни еще никогда не было ничего подобного

Я знаю - в этом мире все непостоянно,
Меняются города вокруг и окружающие нас люди,
Но я знаю, что чувствую по тебе.

Мы разные и нам еще предстоит много пройти,
Чтобы хорошо знать друг друга
Но единственное, в чем я уверенна на все сто,
Так это в своих чувствах к тебе.
Можно мы еще раз проживем вчерашний день?

Ведь теперь я знаю, что чувствую к тебе.
Я была дурой и была неправа, я тебя разочаровала,
Но теперь точно знаю, что я чувствую к тебе

Все, что нам нужно - всего лишь один шанс!
Пусть поцелуй на прощание не станет точкой в наших отношениях. Поцелуй меня на ночь, и я покажу тебе...

Я знаю - все в жизни непостоянно,
Но мне все равно, куда нас дальше занесет,
Ведь я знаю, что я чувствую к тебе
Можно мы еще раз проживем вчерашний день?

Ведь теперь я знаю, что чувствую к тебе.
Я была дурой и была неправа, я тебя разочаровала,
Но теперь точно знаю, что я чувствую к тебе

Ни один мой день не прошел без мыслей о тебе,
Вся жизнь словно остановилась без тебя,
Ведь ты единственный
И без тебя меня не существует...

Можно мы еще раз проживем вчерашний день?
Ведь теперь я знаю, что чувствую к тебе.
Я была дурой и была неправа, я тебя разочаровала,
Но теперь точно знаю, что я чувствую к тебе

Можно мы еще раз проживем вчерашний день?
Ведь теперь я знаю, что чувствую к тебе.
Я была дурой и была неправа, я тебя разочаровала,
Но теперь точно знаю, что я чувствую к тебе