/Щось особливе/

Якщо немає можливості зв'язатися з тобою,
Не міст, не човен, не каміння,
Тоді Я б плавав,
Так само, як Брайан Джонс.
Якби Я коли-небудь втратив тебе,
Для когось ще один день,
Я буду дипломатичним,
Так само, як Кассіус Клей.

"Тому що ти такий особливий ...
"Тому що ти такий особливий ...
Так само, як ніхто інший.

Тобі не треба турбуватися,
Просто на мене покластися.
Я завжди буду вірним,
Як леді Чаттерлей.
Якщо є необхідність, щоб тебе дражнити,
Як можна змусити тебе залишитися,
Я збираюся, Я хочу бути твоїм Wild One
Так само, як Доріс Дей.

"Тому що ти такий особливий ... 
Так само, як ніхто інший. 
"Тому що ти такий особливий ... 
Так само, як ніхто інший.

Ти моє щоденне відчуття, 
Ти мій рай, ти моє пекло. 
Як їздити на гіркаx,
Ми можемо зателефонувати йому. 
Прекрасне поєднання,
Як береги моря і оболонки,
"Тому що ти щось особливе, малий,
Так само, як ніхто інший.

"Тому що ти такий особливий ... 
Так неймовірно ...
Так само, як ніхто інший, 
Неймовірно ... 
"Тому що ти такий особливий ... 
Так deceivable ...
Так само, як ніхто інший.

"Тому що ти такий особливий ...
Так неможливо ... 
Так само, як ніхто інший, 
Так неймовірне ... 

"Тому що ти такий особливий ...
Неймовірнo ...
Так само, як ніхто інший,
Так deceivable ...
"Тому що ти такий особливий ...
Так само, як ніхто інший,
"Тому що ти такий особливий ...

Тобі не треба турбуватися,
"Тому що ти такий особливий ...
Просто на мене покластися,
Так само, як ніхто інший,

"Тому що ти такий особливий ...
Так само, як будь-хто інший ...

... Вірним, наче Леді Чаттерлей ...

***********************************

If there’s no chance to reach you,
No bridge, no boat, no stones,
Then I would swim the waters,
Just like Brian Jones.
If I would ever lose you,
To someone else one day,
I shall be diplomatic,
Just like Cassius Clay.

‘Cause you’re so special…
‘Cause you’re so special…
Just like anybody else.

You don’t need to worry,
Just rely on me.
I forever will be faithful,
Like Lady Chatterley.
If there’s a need to tease you,
As a chance to make you stay,
I’m gonna, I’m gonna be your wild one
Just like Doris Day.

‘Cause you’re so special…
Just like anybody else.
‘Cause you’re so special…
Just like anybody else.

You’re my everyday sensation,
You’re my heaven, you’re my [bad word] 
Like a roller-coaster ride,
We can make it to the bell. [bad word] 
Like the seashore and the shell,
‘Cause you’re something special, babe,
Just like anybody else.

‘Cause you’re so special…
So incredible…
Just like anybody else,
Unbelievable…
‘Cause you’re so special…
So deceivable…
Just like anybody else.

‘Cause you’re so special…
So impossible…
Just like anybody else,
So incredible…

‘Cause you’re so special…
Unbelievable…
Just like anybody else,
So deceivable…
‘Cause you’re so special…
Just like anybody else,
‘Cause you’re so special…

You don’t need to worry,
‘Cause you’re so special…
Just rely on me,
Just like anybody else,

‘Cause you’re so special…
Just like anybody else…

…faithful, like Lady Chatterley…
_______________________________