MOMEN NO HANDKERCHIEF [ХЛОПКОВЫЙ ПЛАТОК] - перевод = русская версия
(© Натусик 青い鳥 Фомина)

Милая моя, отправляюсь в город я.
В поезд сажусь и к востоку мчусь, туда,
Где среди чужих просторов, лесов, полей и гор, всё обойдя,
Я найду, я найду сувенир для тебя.
Не грусти, милая,
Не волнуйся, не влечёт собой совсем он меня -
Этот город, так что смело отпусти,
Я не приеду сегодня, прости,
Я не приеду сегодня, прости…

Милая моя, задержаться должен я…
Эти полгода как же охота мне в путь,
Чтобы скрасить ожиданье, прими как обещание кольцо,
Пусть оно, пусть оно слёзы сдержит чуть-чуть…
Не найти, знаю я,
Ни алмазов, не жемчужин в океанах-морях,
Что сиянием сравнились бы с тобой -
Нет чуда краше, чем поцелуй твой.
Нет чуда краше, чем поцелуй твой.

Милая моя, ты всё та же, другой - я,
И макияжа не носишь даже всё ты,
А меня бы не узнала ты, если б повстречала невзначай…
Не скучай, не скучай, и фото смотри.
Ни к чему мне слова -
Так же дорог мне пейзаж, где только ты и трава,
Но у вас, уже, наверное, зима.
И я прошу, береги там себя,
И я прошу, береги там себя.

Милая моя, о прощенье молю я:
Чувств след растаял, и ты мне стала чужой.
Дни проходят здесь так скоро, и нравится мне город большой -
Никогда, никогда не вернусь уже домой.
Боже мой, у меня –
К тебе просьба, есть последняя лишь просьба одна:
Вышли мне, прошу я, хлопковый платок -
Чтобы только вытереть слёзы я мог,
Чтобы только вытереть слёзы я мог.

P.S.: "..милая моя, взял бы я тебя, но там в краю далёком есть у меня жена" (с) :)))