roh alby :*
mn awel nazra be3iona , 7abaita w kelon lamoha
from the first sight , I loved her , and they all blamed her

w s2alta eza bet7ebeiny
and I asked her if she loved me

da7keitly w 7abait jenoona
she laughed and I liked her craziness

le bnaie chocolata chiquita
the girl is like a small piece of chocolate

masreie chocolata chiquita
an Egyptian small piece of chocolate

lebnaneie chocolata chiquita
a Lebanese small piece of chocolate

sowreie chocolata chiquita
a Syrian small piece of chocolate

this is the latin part

Me zalizei i omorfia soy
your beauty makes me dizzy

to kayto to forema soy
your dress is hot

kai sto mpar otan horeyeis
and when you dance on the bar

matia moy glyka, me trelaineis
my sweet eyes!, you drive me crazy

3omaneie chocolata chiquita
an Omani small piece of chocolate

sudaneie chocolata chiquita
a Sudanese small piece of chocolate

moreitaneie chocolata chiquita
a Mauritanian small piece of chocolate

yamaneie chocolata chiquita
a Yemeni small piece of chocolate

mn 2alba 7ob w 7eneie , 7ala kel shi etmarmar feie
in her heart there's love and tenderness , it changed everything bitter in me - made it sweet.

yarab ej3alha naseiby w matayerha mn eidaie
god please let her be my destiny ! ...and don't let her fly out of my hands.

ordoneie chocolata chiquita
a Jordanian small piece of chocolate

falasteineie chocolata chiquita
a Palestinian small piece of chocolate

3eraqeie chocolata chiquita
an Iraqi small piece of chocolate

so3odeie chocolata chiquita
a Saudi small piece of chocolate

tuneseie chocolata chiquita
a Tunisian small piece of chocolate

ma3'rebeie chocolata chiquita
a Moroccan small piece of chocolate

leibeie chocolata chiquita
a Libyan small piece of chocolate

jaza2ereie chocolata chiquita
an Algerian small piece of chocolate

imarateie chocolata chiquita
a UAE small piece of chocolate

kweteie chocolata chiquita
a Kuwaiti small piece of chocolate

qatareie chocolata chiquita
a Qatari small piece of chocolate

ba7raneie chocolata chiquita
a Bahraini small piece of chocolate