... über Liebe, Leben und Tod ... // о любви, жизни и смерти ...

Frisch auf zum Tag, die Sonne über uns - // свежий день, солнце над нами -
die Herzen strahlen und geben neuen Mut.// сердца сияют и придают новое мужество.
Über all diese schwere Zeit - // в эти трудные времена -
wir sind zu allem bereit, // мы готовы на все,
auf den Schwingen den Hoffnung wächst der neue Geist. // на крыльях надежды растет новый дух

Flammendes Ziel, der Weg ist noch sehr weit. // воспламеняющая цель, путь очень далек
Nichts hält uns auf - der Götter Kraft anbei. // ничто не держит нас  - сила богов с нами
Die Liebe ist unser Schild, // любовь - наш щит
die Seele unser Speer - // душа - наше копье 
so ziehen wir voran als Weltenheer. // будем двигаться вперед как всемирная армия.

Hebt die Gläser und singt all die Lieder, // поднимите ваши бокалы и пойте песни
über Liebe, Leben und Tod. // о любви, жизни и смерти
Lasst die Herzen erstrahlen - immer wieder, // пусть сердца светят - снова и снова
denn zur Trauer besteht keine Not. // к скорби нет никакой нужды

Triumphgesang erhallet überall, // песня триумфа звенит повсюду
verbrannt der Sturm, der Unsere Kräfte nahm. // сгорел шторм, который наши силы отнял
Das Leben verschenkt keine Zeit, // жизнь не оставляет времени
bis zum Tod ist jeder bereit, // к смерти каждый готов
zu kämpfen bis in alle Ewigkeit. // бороться вплоть до вечности